最後に真鍮の鋲を使ったのはいつですか？それとも見た？おそらく最近ではないでしょう。ですから、「真ちゅう製の鋲に取り掛かる」が、余分なものを切り抜けて本質的なことに集中するための頼りになるイディオムになっているのは奇妙なことです。真ちゅう製の鋲は本当にその基本ですか？この表現はどこから来たのでしょうか？
このフレーズは1800年代後半に最初に登場しましたが、その正確な起源については議論が続いています。室内装飾品に使用されている真ちゅう製の鋲を指していると主張する人もいます。これは、このフレーズが表面を切り開いて何かの最も重要な側面に到達することを意味するようになる方法を説明するのに役立ちます。それは、家具を張り替えるときに、張り職人が椅子のフレームに到達するために布張りと鋲を取り除く必要があるという事実から成長した可能性があります。
別の一般的な理論は、フレーズが コックニー押韻俗語 「事実」のために。ロンドンのイーストエンドで生まれたこの形式の英語は、韻を踏んだ単語の代わりにフレーズや単語を入れ替えることで、文の意味を曖昧にします（たとえば、「クイーン」は「ベイクドビーンズ」、「パブ」は'rub-a-dub-dub'）になります。したがって、誰かが愉快なことをスキップして事実に取り掛かろうとしたとき、彼らは代わりに「真鍮の鋲」と言うことを選んだかもしれません。
による アメリカヘリテッジ英語辞典 、それはまた、「正確な測定点を示すために販売カウンターに打ち込まれたタック」をほのめかす可能性があります。
それは実際に始まったものですが、イギリス人からアメリカ人に採用されるまでには時間がかかりました。アナトリー・リバーマンとして、 単語の起源と私たちがそれらを知る方法 、で指摘する オックスフォード大学出版局のブログ投稿 、セオドア・ドライサーはまだ彼の1911年の小説で引用符で表現を使用していました ジェニー・ゲルハルト 、書いている、「それは彼の兄弟のように「真鍮の鋲」に降りてきた。
Libermanは、学術雑誌での用語の議論を参照しています ノートとクエリ 、ある寄稿者は、それが英国の用語「ブリキのタックに取り掛かる」から生まれたと示唆しました。
「これは、米国では錫の鋲ではなく真鍮の鋲が特に一般的だったことを意味しますか？」彼は尋ねます。 「1860年代以前のアメリカの真鍮の鋲の使用について何が知られていますか？おそらく、イディオムの起源を探した人々は、それを際立たせたオブジェクトに十分な注意を払っていなかったのでしょう。
しかし、それは米国に来ました、1920年代後半までに、それは広まりました。たとえば、T.S。エリオットは1926年にこの表現を使用しました スウィーニーアゴニスト ：「真ちゅう製の鋲に来るとき、それはすべての事実です：誕生、そして交尾、そして死。」
カジノでお金を稼ぐことを夢見ている
この用語は、「岩盤に降りる」など、同じ考えに基づく他の多くの表現と似ています。これは、1850年頃から、特に何かの「底」をほのめかすものとして使用されている、土の下の硬い岩を指します。 1860年頃から。
「真ちゅう製の鋲」の代わりに使用できる最近の慣用的な「底」は、1990年代半ば頃に使用されるようになった名詞である「ニティザラザラ」です。による イディオムの辞書 、それは、問題の詳細な（「気の利いた」）そしておそらく不快な（「ざらざらした」）問題をほのめかします。そして、あなたが知らないに違いないより多くの事実のために、ここにあります 完全な天才としてあなたを脱落させる33のあいまいな事実。
あなたの最高の人生を送ることについてのより驚くべき秘密を発見するために、 ここをクリック Instagramでフォローしてください！
