英語は驚くほど順応性のある言語です。 Oxford Online Dictionariesは、1年で約1,000語を文化用語集に追加しますが、その多くは 人気のスラング 。新しいスラングは常に作成されており、中には コロナウイルスのパンデミック 。
正直なところ、英語にはスラングの用語やフレーズがたくさんあるので、どれくらいの頻度で使用しているのかさえわからないかもしれません。そして、それらのいくつかはある種の存在に飛び込んできましたが、他のものは実際には非常に興味深く精巧な語源を持っています。おそらく毎日使用する27のスラング用語の驚くべき起源をまとめました。そして、よりヴィンテージな語彙については、チェックしてください 2000年以降に生まれた子供たちが理解できない古い俗語 。
1ケーキを取る
シャッターストック
「ケーキを取る」というフレーズは、19世紀後半に人気のあったケーキウォークに由来します。カップルは優雅にそして魅力的に歩き回り、最高の散歩をしたカップルは賞品としてケーキを獲得しました。興味深いことに、ケーキウォークはすぐに非常に簡単にできることを説明するために使用され、そこから「ケーキのかけら」というフレーズが得られる可能性が非常に高くなりました。また、一部の単語やフレーズについては、辞書から引退することをお勧めします。 これらはあなたが40歳以降に使用するには古すぎるスラング用語のすべてです 。
2ボード上
シャッターストック
ポーカープレイヤーがテーブルの上に手を置いていると、デッキを積み重ねてチートすることは不可能です（または少なくともはるかに難しくなります）。テーブルはボードとも呼ばれていたので、ボードの上に何かがある場合、それは合法であることを意味します。
3別れのショット
iStock
戦いの終わりに、それが終わったと思ったときに投げ出される最後の侮辱である別れのショットは、もともとパルティアショットでした。パルティアと呼ばれる古代の王国に住んでいたパルティア人は、後退するふりをして、射手が馬に乗って発砲するという戦略を持っていました。パルティアは別れのように聞こえますが、パルティアが誰であるかを知っている人があまりいないという事実と相まって、フレーズは別れのショットに変更されました。そして侮辱と言えば、その方法をチェックしてください ミーガンフォックスは彼らの子供の写真を投稿するために元ブライアンオースティングリーンを非難します 。
4ドアネイルとして死んだ
シャッターストック
確かにドアネイルは決して生きていなかったと主張することができますが、ドアネイルが死んだとき、ドアから突き出た端がハンマーで叩かれ、平らにされてドアに打ち込まれ、緩んだり、取り外したり、再び使用したりすることはありません。 。 「ドアネイルとして死んだ」というフレーズは、実際には、ドアネイルという言葉が正式に英語で使用されている限り、14世紀から存在しています。
5真ちゅう製の鋲まで
シャッタースタック
「真ちゅう製の鋲まで」が何を意味するかについては、真ちゅう製の鋲が難しい事実の押韻俗語であるなど、多くの理論があります。しかし、ここで言及されている真ちゅう製の鋲は、実際の真ちゅう製の鋲である可能性が非常に高いです。商人は、物を測定するためのガイドとして使用するために鋲をカウンターに釘付けにしていたので、真ちゅう製の鋲に取り掛かるには、最終的に何が欲しいかを決定し、生地をカットして実際のビジネスを行う準備ができました。
6私にとってはギリシャ語です
シャッターストック/アブデルサラム
「私にとってギリシャ語だ」というフレーズは、シェイクスピアに起因することがよくありますが、彼の時代よりずっと前から存在しています。このフレーズの以前のバージョンは、中世ラテン語の翻訳で「Graecum est nonpotestlegi」または「ギリシャ語」と書かれています。読めない。」そして、より古い専門用語については、チェックしてください 20世紀からの100のスラング用語はもう誰も使用しません 。
7封筒を押す
シャッターストック
「封筒を押す」とは、実際の物理的な封筒を指すものではありません。むしろ、エンベロープは数学的なものであり、この場合はフライトエンベロープです。航空機の飛行エンベロープは、対気速度、負荷率、または高度能力の尺度です。したがって、エンベロープを押すことは、航空機を飛行するときの安全限界をテストすることであり、実際のエンベロープをテーブル全体にそっと押し込むことではありません。そして、単語の起源、エンターテインメントリスト、ニュースなどを受信トレイに配信するには、 毎日のニュースレターに登録する 。
8スマートアレック
シャッターストック
「smartAlec」のAlecは、「smart」という単語の前によく聞こえる名前であると思われるかもしれませんが、必ずしもそうとは限りません。教授 ジェラルド・コーエン 彼の本で提案された スラングの研究 元のスマートアレックは アレクサンダーホアグ 、1840年代にニューヨーク市に住んで強盗をしたプロの泥棒。 Hoagは非常に賢い犯罪者で、妻と他の2人の警官と一緒にスリや強盗をしました。彼が警官に支払うのをやめることに決めたとき、彼は結局逮捕されました。
9ブドウの木を通してそれを聞いた
シャッターストック
人々が物事を聞くブドウの木は、実際の電報の一種のウィンクとして南北戦争中に情報を広める手段に付けられたニックネームであるブドウの電報です。ブドウの電信は、個人間の情報交換にすぎません。電話のゲームをプレイするときと同じように、受け取った情報は、最初に共有されてからいくつかの順列を経ていると推測するのが最善です。
10牛肉
シャッターストック
あなたが牛肉を持っている、または牛肉を食べていると言うと、19世紀後半から誰かが実際に俗語を使っています。しかし、それ以前から、人々は牛肉を俗語として使っていました。 18世紀になると、人々は「泥棒を止める」ではなく「熱い牛肉」と叫ぶようになり、牛肉は次第に叫びの代名詞となり、次第に論争になり、今では主に2人の間の確執を表すために使用されています。そして、より美しい牛の写真については、チェックしてください 言葉にはあまりにも愛らしい28枚の牛の写真 。
11スニッチ
シャッターストック
18世紀後半から、人々は情報提供者を表すために「スニッチ」という言葉を使用してきました。それ以前は、スニッチは鼻をフリックしていました。それからそれは鼻自体を意味しました。そして、せんさく好きな人はいつも他の人の仕事に鼻を突っ込んでいるので、スニッチが今日のように使われ始めるまで長くはありませんでした。
12弾丸をかむ
シャッターストック
今日、誰かが弾丸を噛んだとき、彼らは非常に不快なことをしています。しかし、このフレーズが生まれたとき、人々は文字通り弾丸を噛みました。麻酔薬が発明される前は、兵士たちは切断の痛みを乗り越えるために弾丸を切り刻んでいました。
13大ヒット作
シャッターストック
あなたが悪魔と戦うことを夢見るとき、それはどういう意味ですか
今日の大ヒット作は、高予算のハリウッド映画を指しますが、元々は、第二次世界大戦でイギリス人が使用した最大12,000ポンドの巨大な爆弾に付けられた名前で、街区全体を覆すことができました。広告主はその言葉を受け取り、それを使って爆弾以外のことをする大規模な映画を説明しました。悲しいことに、一部の大ヒット作はまだそうしています。
14猫は袋から出ています
シャッターストック/ダニエルアームストロング
100歳まで生きた俳優
農家は、子豚の丸焼きを袋に入れて市場に出すのが常でした。しかし、農夫が誰かを引き裂こうとした場合、彼らは代わりに猫を袋に入れました。ですから、猫が鞄から出た場合、誰もが彼らの策略に夢中になりました。それが今日のフレーズの使い方ですが、文字通りではありません。 （望みでは。）
15くしゃみをするものはありません
シャッターストック
くしゃみをするものが何もないとき、それは真剣に受け止められることを正当化するのに十分実質的です。くしゃみという言葉がくしゃみに加えてくしゃみも意味することを知っていない限り、それがくしゃみと関係があるのはかなり謎のようです。したがって、「くしゃみをするものは何もない」というのは、実際には「軽蔑してくしゃみをするものはない」ということです。
16砕氷船
シャッターストック
国々は、港にやってくる他の国からの大きなボートのために氷を砕くために小さなボートを送り出していました。これは両国間の友情の表れであり、今ではパーティーで氷を砕き、実際の会話型人間になる方法を知っていることを人々に示しています。
17強打から
シャッターストック
今日、「暴走」は完全に正しくないことを意味しますが、そこに到達するのに長い時間がかかりました。ワックは18世紀に、動詞として使用されたときに打撃を与えることを意味する単語として登場しました。名詞の打撃は何かに打たれた打撃でした。しかし、特に犯罪者によって分割されていた戦利品として、強打は部分または共有を意味するようにもなりました。そこから、強打は合意された戦利品のシェアのように合意を意味するようになりましたが、それはまた順調に意味しました。何かが意図したとおりに動作していた場合、それは「うまく機能していました」。やがて、その逆が一般的な使用法になり、調子が良くなかったものは「手に負えなくなった」ものでした。
18邪悪な
シャッターストック
ウィキッドはニューイングランドで人気のスラングであり、その言葉は数百年前に領土を植民地化したピューリタンにそのルーツがあります。邪悪な言葉は、魔女であると非難された人々を表すために使用された言葉であり、時間の経過とともに、ひどい言葉やひどい言葉のように、言葉の使い方が大きく変わりました。たとえば、それはあなたにとってひどくいい、またはひどく甘いです。
19謙虚な足
シャッターストック
誰かが謙虚なパイを食べるとき、彼らは彼らが誇りを感じなくなるような比喩的な謙虚さで満たされた比喩的なパイを食べていません。謙虚なパイは、ゲームの内面で満たされたパイである「アンブルパイ」でした。それは使用人や他の駅の少ない人々のための食べ物でした。
20壁に書く
Shutterstock / KayaMe
壁に書かれているのは、実際には旧約聖書のダニエル書への言及です。基本的に、ベルシャザルという名前の王は本当に罪深い生活を送っていました。彼と彼の仲間がソロモン神殿から盗まれたコップから飲んだ後、空気のような手が現れ、ベルシャザルの時代が数えられていることを壁に書いた。そしてその夜、彼は殺されました。
21キボッシュ
iStock
キボッシュを何かに置くことはそれをシャットダウンすることです。しかし、キボッシュという言葉は、ゲール語の「cie bais」に由来している可能性があります。これは、裁判官が誰かに処刑を宣告する前に身につける黒い帽子です。これは、何かをシャットダウンする非常に極端な方法です。
22ヘイワイヤー
Shutterstock / Monkeyビジネス画像
何かが干し草になっている場合、それは予測できないか、制御するのが困難です。これはまさに実際の干し草のワイヤーです。たまたま弾力があり、操作が難しい干し草の俵に使用されるのはワイヤーです。
23岩と固い場所の間
ironwas / Shutterstock
「岩と固い場所の間」というフレーズは、オデュッセウスへの一種のずさんな言及であると考える人もいます。しかし、1921年に、このフレーズは、1907年の恐慌の最中に、鉱夫がほとんどまたはまったくお金をかけずに危険な仕事をするか、明確な貧困を選択しなければならなかったときを説明する一般的な手段になりました。
24バック
シャッターストック
ドルを1ドルと呼ぶと、トレーダーが毛皮を通貨として使用していた時代に思いを馳せます。ドルは鹿の皮でした。
25デッキアウト
iStock
「deckedout」というフレーズは、中期オランダ語の「dekken」に由来します。これは、カバーすることを意味します。これは、何かが飾られていることを示す方法です。たとえば、ヒイラギの枝でホールを飾ることができます。ですから、もしあなたが飾られていれば、基本的にあなたは自分自身を非常に徹底的に装飾しています。
壁に26個のボール
iStock
何かが壁に向かってボールである場合、それは文字通りフルスロットルです。議論されているボールは、とりわけ飛行機のスロットルを制御するレバーの上にあるボールです。ですから、パイロットがボールを壁に押し付けた場合、それらは本当にすべて出ていました。
27嗅ぐまで
iStock
「嗅ぎタバコまで」は、嗅ぎタバコを使うことが金持ちにとって嫌な習慣になりつつあったように、19世紀初頭に人気のあるフレーズになりました。それで、それが最初に循環し始めたとき、そのフレーズはおそらく人が嗅ぎタバコの習慣を持つのに十分に世俗的であることを意味しました。後でそれは人が高品質と低品質の嗅ぎタバコを区別できるようになることを意味した可能性があります。今日、このフレーズは、何かが基準を満たしていることを意味します。
