木曜日、ニューヨーク市長 ビルデブラシオ 非常事態宣言 COVID-19の症例が確認された後、市内では24時間で42から95に急増しました。通りは空になり、ブロードウェイは閉鎖され、そして スティーブン・コルベール 発表した レイトショー 来週から放送を停止します コロナウイルスの影響で 。
「今夜は観客のいない新しいショーがありますが、予定されている休憩の前に来週のショーをキャンセルしました」とコルベールは木曜日の夜にツイートしました。 「この不確かな瞬間をあなたと共有するためにステージにとどまりたいのですが、私はこのショーを一人で行うのではなく、スタッフのために最善を尽くさなければなりません。すぐに戻ってくることを願っています。」
こんにちはフォークス。今夜は観客のいない新しいショーがありますが、予定されている休憩の前に来週のショーをキャンセルしました。この不確かな瞬間をあなたと共有するためにステージにとどまりたいのですが、私はこのショーを一人で行うのではなく、スタッフのために最善を尽くさなければなりません。すぐに戻ってくることを願っています。
—スティーブン・コルベール（@StephenAtHome） 2020年3月13日
発表はの不気味なエピソードの真っ只中に来ました レイトショー 木曜日の夜、トークショーの主催者は、ほとんど観客の前で演奏しながらウイスキーを飲みました。
「お気づきかもしれませんが、今ここにいる人は誰もいません」とコルベールはショーの冒頭で言った。 「現在、聴衆の中の人々だけが私のスタッフの一部です。」
アヒルの精神的な意味
コルベールは、ニューヨーク市の深夜番組はすべて、月曜日から始まる観客なしでの撮影を計画していると説明しました。しかし、イベントの性質は急速に変化しているため、ショーのほんの数時間前に、木曜日の夜は観客なしで行くと言われました。
コルベールは精神を軽く保とうとしました 冗談を言い続ける 彼のスタッフからの拍手喝采に。しかし、彼はまた、多くの人々が今感じている不確実性を反省的に要約しました： 'あなたはヒステリーの一部になりたくないが、一方で、あなたは 注意の豊富さ 。」
彼の最後のショーのために-今のところ-コルベールのゲストは適切にCNNチーフメディカルコレスポンデントでした サンジェイグプタ 、MD、最初に電話をかけた人の1人 コロナウイルスのパンデミック 。コルベールが尋ねたとき、 ' 私たちはどれほど心配すべきですか？ 'グプタは慰めの応答を提供しました。
「大多数の人々にとって、これは彼らをひどく病気にするようなものにはならないだろう」と彼は言った。 「それは彼らを数日間病気にするかもしれません。彼らは回復する可能性が高いです。」
夢の中のゴキブリの聖書の意味
グプタは、あなたがすべきことを付け加えました— 手を洗う 、顔に触れないようにし、社会的距離を維持することは、自分自身のためだけでなく、他の人やその家族、特に高齢者や既存の状態の人のためでもあります。
「私たちは今まで見たことのない方法で互いに共依存しています。今は義務がある」とグプタ氏は語った。 「私のためでなければ、私が私のためにこれらの良い行動に従事しなければ、私はあなたのためにそれをするべきです。私は周りの人々のためにそれをすべきであり、うまくいけば、それが人々がこれをする動機になると思います。ここでは、個々の行動が大きな違いを生みます。まだ人々はそれを手に入れているとは思いませんが、スティーブン、人々はこれを手に入れると思います。」
また木曜日には、 NBCが発表 それ ジミーファロン主演の今夜のショー そして セスマイヤーズとの深夜 少なくとも2週間は生産を停止します。一方、CBSは レイトショー 休止状態になります 少なくとも3月30日まで。
