あなたが映画のファンなら ジョーズ -そして誰がそうではないのですか？-あなたはおそらく、映画の最も古典的なラインをカジュアルな会話で少なくとも一度は使用する理由を見つけたでしょう：「私たちはより大きなボートが必要になるでしょう。」まあ、悪いニュースの担い手になって申し訳ありませんが、あなたはおそらくあなたの人生全体でその行を誤って引用しているでしょう。あなたは近くにいますが、それはマーティン・ブロディ（ ロイ・シャイダー ）彼の乗組員の仲間クイントに言います（ ロバート・ショウ ）。彼が実際に彼に言っているのは、」 あなたは もっと大きなボートが必要になる 。」そして、私たち全員が集合的に誤って覚えているのは、映画の引用だけではありません。ここに映画の歴史からの20の有名で有名に誤って引用された映画の行があります。そして、より多くのキラーラインについては、ここにあります 90年代の子供が心から知っている30本の映画の引用 。
1「欲は良いです。」
20世紀フォックス
Gordon Gekko ( マイケル・ダグラス ）おそらく 最も悪名高いライン 倫理的に挑戦された投資家について オリバーストーンの 1987シネマティックツアーデフォース ウォール街 。唯一の問題は、彼は決してそれを言わないということです。
月光が実際に投資家の群衆に語っているのはこれです： '要点は、より良い言葉がないために貪欲な紳士淑女は良いことです。貪欲は正しい、貪欲は働く。」正確な方法で誰かが言っているのを捕まえることは決してありません。 「より良い言葉がないので、欲は良い」というのは、それと同じリングを持っていないだけです。貪欲の10年からの詳細については、ここにあります 80年代の子供が心から知っている30本の映画の引用 。
2「もう一度プレイして、サム。」
ワーナーブラザーズピクチャーズ
私たちの集合的な文化的記憶では、それは ハンフリー・ボガート 1942年のノワールクラシックで「もう一度プレイして、サム」と言う人 ホワイトハウス 。しかし、それは実際には イングリッド・バーグマン ピアノ奏者に懇願するとき、もっと近いことを言うイルス。「サム、昔のために一度弾いてください。 「時の過ぎゆくまま」を再生します。」
映画の後半で、ボガートはサムにこう言います。「あなたは彼女のためにそれを演奏しました、あなたは私のためにそれを演奏することができます。彼女がそれを我慢できれば、私は我慢できます。再生してください！」正確には「もう一度プレイしてください、サム」ではありませんが、近いです…ちょっと。
3「パンク、ラッキーだと思いますか？」
言うのはとても楽しいラインです。あなたが脅迫的に聞こえたいときはいつでも、 クリント・イーストウッド ダーティハリーのように、 これは見積もりです に向ける。ああ、それが正確だったら。
ダーティハリーが.44マグナム弾で悪者と対峙したとき、それは正確には言いません。彼が本当に言っているのは、「あなたは自分自身に一つの質問をしなければなりません。 『私は幸運だと感じますか？』ええと、パンクですか？」もう少し言葉が含まれていても、それは認めなければなりません。 多く より涼しい引用。詳細については、チェックアウトしてください 70年代の子供が心から知っている30本の映画の引用 。
4「あなたはネズミを汚します！」
ワーナーブラザーズピクチャーズ
彼らは最も悪名高い3つの言葉です ジェームズ・キャグニー これまで映画で言った。まあ、伝えられるところでは。それらの起源を特定することは困難です。 1931年の映画で ブロンドクレイジー 、彼はこれを言います：「ああ、その汚い、二重交差したネズミ。彼に自分のフックをかけたいのですが。私は彼をバラバラに引き裂くでしょう。」少なくとも近いですよね？そして1932年の映画で タクシー！ 、彼は誰かを「汚い、黄色い腹のネズミ」と呼んでいます。これもまた、少なくとも近くにいます。
5 'こんにちは、クラリス。 '
オリオンピクチャーズ
不気味な道ハンニバル・レクター（ アンソニーホプキンス ）クラリスに挨拶（ ジョディ・フォスター ）1991年代 羊たちの沈黙 しばしば繰り返されます。しかし、誰かを驚かせるためにハンニバルの印象を与えたことがあるなら、有名な引用が間違っていると言ったことがあるでしょう。レクター博士が実際に言っているのは、「こんばんは、クラリス」です。いくつかの恐ろしいストリーミングの推奨事項については、ここにあります 今Netflixで18の最高のホラー映画 。
6「人は人がしなければならないことをしなければならない。」
ワーナーブラザーズ。
人々が覚えている映画が少なくとも2つあります ジョン・ウェイン この行を言う：1939年代 駅馬車 と1953年代 深い 。しかし、結局のところ、彼はどちらにもそれを言いません。
に 駅馬車 、デュークは「まあ、男が逃げられないことがいくつかある」という言葉に近づいています。同じようなことですが、実際はそうではありません。に 深い 、ウェインのキャラクターは、「男は彼が最善だと思うことをするべきだ」と宣言しています。これは少なくとも球場にあります。しかし、男性がしなければならないことは、彼が最善だと思うことでもありますか？時代を超えた議論。
7「ルーク、私はあなたの父です。」
ウォルトディズニーピクチャーズ
全体で最も有名なラインの1つです スターウォーズ フランチャイズ、そして私たちは皆それを間違えます。ダースベイダーは、この正確な引用を決して言いません 帝国の逆襲 。彼は彼のパパが誰であるかについて他の考えを持っているルークを訂正しています。 「いいえ」とダースは彼に言います。 私 あなたのお父さんです。」 「いいえ」を省くと、ダースの啓示のスイッチャーの側面全体が失われます。あなたが覚えていない音楽については、ここにあります 30 MisheardSong歌詞誰もが間違っている 。
8 ' 私は 故障中？ あなたは 故障中！この全体 裁判所の 故障中！'
コロンビアとトライスター
被告側弁護士アーサー・カークランド（ アル・パチーノ ）1979年の法廷ドラマで冷静さを失う… 全てに正義を 、彼はこの伝説的なテイクダウンで裁判官を叱ります。またはそうでないかもしれません。私たちの記憶はいくつかの言葉を正しく理解していますが、あなたが思っているよりも少ないです。ジャック・ウォーデンでパチーノが実際に叫んでいるのは、」 あなたは 故障中！ あなたは 故障中！全体 トライアル 故障しています！ 彼らは 故障中！'
9「彼は生きている！」
ユニバーサルピクチャーズ
テキストで伝える面白いジョーク
フランケンシュタイン博士が1931年のホラー傑作で彼の生き物を生き返らせたとき、 フランケンシュタイン 、彼は何を叫び始めますか？あなたの答えが「彼は生きている！彼は生きている！」まあ、ごめんなさい。良い医者が実際にお祝いに叫ぶのは、」 それは 生きている！」モンスターは技術的には人ではないので、これは理にかなっています。医者が縫い合わせたのは、さまざまな体の部分の集まりです。よりランダムな事実については、 毎日のニュースレターに登録する 。
10 '朝のナパームの香りが大好きです。 …勝利の匂いがします。」
ゾエトロープスタジオ
簡潔にするために、行が誤って引用されることがあります。このクラシックを フランシスフォードコッポラ 1979年の叙事詩 地獄の黙示録 。ビル・キルゴア大佐（ ロバート・デュヴァル ）ナパーム弾が勝利のようなにおいがすることについて何かを言いますが、それは私たち全員が覚えているほど簡潔ではありませんでした。彼の完全な引用はもう少しとりとめのないものです。 「あなたはそれのにおいがしますか？においがしますか？ナパーム、息子。世界でそのようなにおいがするものは他にありません」と彼は言います。
彼は続けて、丘を12時間爆撃し、敵を一掃することについて話しました。 「その匂い、あなたが知っている、そのガソリンの匂い」と彼は続けます。 「丘全体。 …勝利のようなにおいがします。
11「夫人ロビンソン、あなたは私を誘惑しようとしていますか？」
MGM
によって配信される最も有名なライン ダスティン・ホフマン 1967年代に 卒業生 人々が得るものです…まあ、ほとんど正しいです。ベンブラドックが実際に言うようにホフマン、 '夫人。ロビンソン、あなたは私を誘惑しようとしています。あなたじゃないの？」
映画ファンが線を再考した方法は、実際には意味をわずかに変えます。誤った引用は直接的な質問ですが、ベンが実際に言っていることには、より不確実性があります。
12「私たちはもうカンザスにいるとは思わない、トト。」
IMDB / 1939ワーナーホームビデオ
1939年のクラシックを見ても オズの魔法使い 毎年、ドロシーが発したセリフとしてこれを覚えているでしょう（ ジュディ・ガーランド ）彼女が家から遠く離れていることに気付いたとき、それは実際にはそうではありません。彼女が実際に言っているのは、「トト、私たちはもうカンザスにいないような気がします。」ドロシーが「考える」ことではありません。彼女の気持ちがすべてです。
13「シートベルトを締めます。でこぼこの乗り物になるでしょう。」
これは奇妙な誤解です。なぜ私たちは集合的に取ったのですか ベティ・デイビス ' 最も有名な引用 から イブのすべて （「シートベルトを締めてください。でこぼこの夜になります。」）そして、彼女がディズニーのテーマパークに乗ってサディスティックなグリーターのように聞こえるようにしましたか？でこぼこした「夜」の人々。ジェットコースターに乗る人はいません。
14「私たちはあなたに話をさせる方法があります。」
パラマウントピクチャーズ
1935年を見たことがなくても ゲイリー・クーパー 映画 ベンガルの槍騎兵の生活 、あなたはおそらくこの行を知っているでしょう、それはドイツ語のアクセントで最もよく言われます。ええと、その線が存在しないので、実際に映画を見る価値があるかもしれません。実際に言われていることは、通常はアクセントが追加されていないことですが、「では、紳士ですか？男性に話をさせる方法があります。」
15「走れ、ばかだ！」
それはの1つです 私たちのお気に入りのシーン に ピータージャクソンの ロードオブザリング：リングの交わり 。ガンダルフ・ザ・グレイ（ イアン・マッケラン ）巨大なバルログによって深淵に引き込まれようとしています、彼はホビットに叫びます…まあ、あなたが思っていることではありません。私たちの記憶の中で、彼は彼らに走るように言いました、しかしその線は本当に「飛ぶ、あなたはばかだ」です。これは非常に広範囲にわたるエラーであり、この行の議論に専念するRedditスレッドがあります。
16「あなたがそれを造れば、彼らは来るでしょう。」
見るたびにまだ曇った目 ケビンコスナーの 野球へのラブレター、 フィールド・オブ・ドリームス 。しかし、私たちが内外の話を知っていると思う限り、私たちはまだ得ます この時代を超越したライン 違う。コスナーのキャラクターが作物畑で聞く声は、多くの人々を約束するものではありません。行は実際には、「あなたがそれを構築する場合、 彼 来る。'問題の「彼」はシューレスジョージャクソンであり、まあ、私たちはあなたのために映画を台無しにしたくありません。
17「鏡、壁に鏡。それらすべての中で最も公平なのは誰ですか？」
ウォルトディズニーピクチャーズ
ディズニークラシックを見て育ったすべての子供 白雪姫と七人のこびと 白雪姫の邪悪な継母である邪悪な女王が尋ねる不気味な質問を知っています。または、少なくとも私たちはそう思う。実数直線は、「壁の魔法の鏡、誰が一番美しいのか」です。なぜ私たちは皆、鏡の力を説明する形容詞を削除することに決めたのですか？知るか？
18「私ターザン、あなたジェーン。」
MGM
でも ジョニーワイズミュラー 、1932クラシックのスター エイプマン、ターザン 、有名なラインについて混乱しました。彼はかつてインタビューで認めました。 私は行動する必要はありませんでした ターザン 、私はちょうど言った：「私ターザン、あなたジェーン。」」申し訳ありませんが、彼は決してそれを言ったことはありません。
彼女が彼らの名前を説明しようとするとき、彼の性格はジェーンと長い交換をします。彼女が彼を理解させようとしている間、前後に指さしているたくさんの指があります。彼の最も近いバージョンの行は、「ジェーン。ターザン。ジェーン。ターザン。ジェーン。ターザン。ジェーン…」しかし、それは「私ターザン、あなたジェーン」ほどキャッチーではないかもしれません。
19「チャーリー、転送を頼む、スコット。」
私たちはあなたの子供時代を台無しにするのは嫌いですが、キャプテンカーク（ ウィリアム・シャトナー ）「チャーリー、転送を頼む」とは一度も言わない。 1966年から1969年の間に放送されたテレビ番組にはなく、確かにどの映画にもありません。
何 彼は実際に言います は、「スコッティ、ビーム 我ら アップ。'カークはチームプレーヤーなので、友達を置き去りにするつもりはありません。カークは、テレビの放映中に、「ビームアップの準備ができました、ジム」から「紳士、私を乗せてください」まで、そのラインのバリエーションを提供します。しかし、決して「チャーリー、転送を頼む、スコット」。
20「人生はチョコレートの箱のようなものです。」
パラマウントピクチャーズ
1994年代に フォレストガンプ 、ホルダー文字（ トム・ハンクス ）バス停で待っている間、回転する人々のグループに彼の信じられないほどのライフストーリーを伝えます。そして、それはいくつかの道徳も伴います。しかし、私たちはあなたに言わなければなりません、あなたは彼を誤って引用しています。フォレスト・ガンプは、「ママはいつも「人生はチョコレートの箱のようなものだ。何が手に入るのかわからない」と言っていた」とは言っていない。チョコレートの…」彼は愛する母親を直接引用するよりも言い換えています。
