正確な数はまだ議論の余地がありますが、多くの言語学者は 百万以上の言葉 の中に 英語 。突き止めるのがさらに難しいのは、技術的に私たちが自分のものとして主張する権利を持っている単語の数です。実のところ、私たちが定期的に使用する単語の多くは、実際には他の言語（フランス語、日本語、スペイン語、および イディッシュ語 、いくつか例を挙げると。そして、これらの外国語の単語のいくつか-別名 ' 外来語 '—レキシコンに非常に織り込まれているため、実際には英語が起源ではないことに気づいていません。
1ジャンル
iStock
英語では、「ジャンル」という言葉を使用して、ホラー、ロマンス、コメディなどの特定のスタイルを特徴とする芸術作品を説明します。しかし、その言葉は来る から私たちに直接 フランス語。フランス語で、 ジャンル 文字通り「性別」に翻訳されますが、英語での文脈を説明する「タイプ」にも大まかに翻訳されます。
2チョコレート
iStock
アメリカ人は間違いなくチョコレートが大好きですが、この言葉は英語に由来していません。代わりに、それ 翻訳されました ナワトル語を介してスペイン語から英語へ—スペイン征服の時代に中央メキシコに住んでいた人々が話した言語。その言語では、単語 チョコレート ホットチョコレートのように、「ココアを水またはミルクで加熱して作られた飲料」を表すために最初に使用されました。
3カラオケ
シャッターストック
友達や見知らぬ人の前でお気に入りの曲の恥ずかしい演出をいじくり回すのが好きなら、そうする機会に感謝する日本があります。 'カラオケ' 日本語の単語を組み合わせる kara— 「空」を意味し、 おけつら 、「オーケストラ」を意味します。分極化した娯楽は、80年代後半に米国で人気を博す前は、70年代に日本のビジネスマンの間で人気がありました。
4パティオ
iStock
中庭 は を指すスペイン語 で人気のあった建物内の中庭へ 中世のスペイン建築 。英語でも同じ綴りで、この単語は通常、住宅所有者が裏庭に持っている座席エリアを指すために使用されます。
5クルツ
シャッターストック
不器用な人を表すために英語で一般的に使用される「klutz」という単語は、実際には イディッシュ語の起源。 それはから来ています クロット、 これは「木製の梁」に変換されます。
6幼稚園
シャッターストック
男があなたに気づいたかどうかを見分ける方法
米国の多くの子供たちが就学前から1年生の間に通う教育クラスは 幼稚園- に ドイツ語 それは文字通り「子供の庭」を意味します。このコンセプトは、1837年に19世紀の教育者によってドイツで作成されました。 フリードリヒ・フレーベル 。
7起業家
iStock
自分のビジネスを始める人を表すために一般的に使用されるこの言葉は、 フランス語の用語 引き受ける、 これは「着手する」という意味です。として 起業家 、あなたは文字通りあなた自身の事業に着手しています。
8蚊
シャッターストック
蚊 世界中の害虫かもしれませんが、彼らの名前はスペイン語で 直接翻訳 「リトルフライ」または「リトルブナ」に。
9袋小路
iStock
それが それらを説明するために使用 用語の由来であるフランスの、米国中の郊外の近所で一方の端が閉鎖されている通り デッドエンド 文字通り「バッグの底」を意味します。
10出欠確認
シャッターストック
あなたはそれが招待に応答するときにあなたがすることであることを知っていますが、そうではないかもしれません 実際には頭字語 フランス語のフレーズの場合、 お答えください 、つまり「返信してください」という意味です。
11警備員
iStock
英語では、「自警行為」は、多くの場合法律の範囲外で、犯罪と戦ったり抑制したりすることをいとわないボランティアをしている人を表します。それ 私たちの語彙に入った 19世紀にそしてから来ます 警戒- 「警備員と警備員」のスペイン語の用語—そしてラテン語にさかのぼることができます 監督する 、これは「目を覚まし続ける」という意味です。
12ソファ
シャッターストック
「ソファ」、英語で「ソファ」の別の単語は もともとトルコ語 「カーペットとクッションで覆われた、床の隆起した部分」を意味します。そしてトルコ語 ソファー アラビア語から来ています suffah 「石や木のベンチ」を意味します。
13恐怖
iStock
多くの場合、10代の若者の怒り、不安、不安感を表すために使用されます。「不安」という言葉は ドイツ語として生まれた それは「苦痛、心配、そして不安」を意味します。
14ディーゼル
iStock
燃料の種類とエンジンの種類の両方を表す「ディーゼル」という言葉も ドイツの起源を持っています - ルドルフディーゼル 、1800年代後半のドイツの機械エンジニアと 発明者 ディーゼルエンジンの。
15ケチャップ
シャッターストック
が ほとんどのアメリカのキッチンの定番 、このトマト調味料の名前は、実際には米国に由来するものではありませんでした。代わりに、福建語の中国語に由来しています。 キビ-tsiap、 によると、これは発酵魚から作られたソースです ナショナル・ジオグラフィック 。
16コーギー
シャッターストック
これのフルネーム 犬種 です ウェルシュコーギー 、そのため、名前に英語の由来がないのは当然のことです。代わりにそれ ウェールズ語を組み合わせる の 色 「ドワーフ」を意味し、 そこ 「犬」を意味します。
17クッキー
シャッターストック
クッキーは州で愛されていますが、この単語は英語の単語「cook」に由来するものではありません。これらのおいしいおやつの言葉が私たちに来ました オランダ語から - クッキー 「小さなケーキ」を意味し、 ビスケット、 これは単に「ケーキ」を意味します。
18シェア
iStock
この 短縮形 ドイツ語の d 食品- これは「すぐに食べられる食品」に翻訳されます—フランス語の単語にさかのぼる起源を持っています 珍味、 「繊細さ」を意味します。
19レモン
シャッターストック
私達 アラビア語を持っている この黄色い柑橘系の果物の名前に感謝します。実際、「レモン」という言葉は そして 「石灰」はアラビア語から来ています laymūn そして 接着剤 、それぞれ。
20タトゥー
iStock
上腕二頭筋のそのボディーアートの言葉は、英語の適応です ポリネシア語 タタウ、 これは「皮膚に付けられたマーク」を意味します。私たちにとって理にかなっています！
21マンモス
iStock
「マンモス」という言葉は、絶滅した動物の名前であると同時に、非常に大きなサイズのものを表す用語でもあります。 それは私たちに来ました オランダ語で マンモス ところで の ロシア語 mammot、 これは「大きくてひどい獣」を意味します。
22ボイコット
iStock
1870年代、アイルランドの農民は1840年代と同様の恐ろしい飢饉をもたらす可能性のある危機に直面しました。これを防ぐために、彼らは家賃の値上げと家主の立ち退きに反対するキャンペーンを行うグループを結成しました。 チャールズボイコット 英国陸軍大尉は、当時不在地主の代理人であり、家賃を払わなかったために農民を立ち退かせようとしたときにコミュニティに追放されました。その結果、彼の名前 今使っている言葉になりました その抗議戦略を説明する。
23ルネサンス
iStock
時代とその時代を彷彿とさせるスタイルの両方を説明するために使用され、 ルネッサンス フランス語の単語です 「再生」のために。そしてさらに深く掘り下げると、その起源は古フランス語にあります renaistre、 これは英語に「新たに生まれる」と訳されます。
24グリッチ
iStock
「グリッチ」という言葉は、通常は電子機器の観点から「軽微な誤動作」を表します。そしてその間 起源 まだ議論の余地があり、多くの言語学者はそれを信じています イディッシュ語から来ました glitsh — 英語で「滑りやすい場所」を意味します。
25の称賛
シャッターストック
「達成のために与えられた賞賛」として定義されたこの言葉は、 ギリシャ語 kydos、 これは「名声、名声、栄光」と解釈されます。
26ブルネット
iStock
英語で茶髪の人を表す「ブルネット」を直接撮影 フランスから 。ただし、フランス語では、 ブルネット 茶色の髪の女性の女性的な言葉です。茶色の髪の男性をフランス語で説明している場合は、男性的なバリエーションを使用します。 黒髪 。
27追悼
iStock
「お土産」はもう一つ フランス語の単語 —リマインダーとして保持されているものを説明することは、文字通り「覚える行為」を意味します。
28ゼロ
iStock
何かの量に関して何もないという概念は、アラビア語から来ています 開いた、 に 造られた用語 沿って Mohammed ibn-Musa al-Khowarizmi 9世紀に。それ 私たちに来ました 中世ラテン語の「ゼロ」として ゼフィルム フランス語とイタリア語経由。
29アルコール
iStock
「アルコール」という言葉も私たちにやってくる アラビア語から 。それはから派生しました アルクール 、アラビア語でアイペイントとして使用された粉末アンチモンを指しました。そのため、「アルコール」という言葉が最初に英語に登場したとき、それは「コール」などの粉末を表しており、今日私たちが知っている液体物質ではありません。
30ボス
シャッターストック
英語では、「ボス」は権限を持ち、通常は専門的な文脈で人々のグループを管理する人を表します。言葉は オランダ語から直接解除 ボス、 「マスター」を意味し、1800年代初頭に「ボス」として最初に使用されました ワシントンアーヴィング 。
31風景
シャッターストック
「風景」はできます 多くの異なることを説明する 英語では、風景から写真の視点までを撮影しています。使用されている文脈に関係なく、単語自体 オランダ語から来ています 期間 風景 、用語を組み合わせた 土地 そして 棚 、または「陸船」。
32ワッフル
シャッターストック
このおいしい朝食用食品もオランダ人の好意で私たちにもたらされます。 ワッフル ゲルマン祖語から来ています 語 ワビラ、 「ウェブ」または「ハニカム」を意味し、次の形や質感を見ると意味があります ワッフル あなたは自分が落ち込んでいることに気づきます。
33牧場
iStock
いいえ、私たちはサラダドレッシングについて話しているのではなく、その名前をとる馬や牛を育てるために使用される農地の領域について話しているのです メキシコのスペイン語から 牧場 、これは文字通り「小さな牧場」に変換されます。
34ベーグル
シャッターストック
ニューヨーク市は非公式かもしれません ベーグル アメリカの首都ですが、生地のロールの実際の名前は イディッシュ語 beygl。
35シャンプー
シャッターストック
最高の肌を持つ方法
ヘア製品の名詞であり、その製品で髪を洗う動詞でもある「シャンプー」が登場 ヒンディー語とウルドゥー語から 。それは言葉からです cā̃po、 これは単語の命令です cācpnā、 「押す」または「マッサージ」を意味します。のように、あなたはマッサージします シャンプー あなたの髪に。
