ほとんどの場合、 本 よりも優れています 映画 —そしてそれは、その本が造幣された文学の古典である場合、さらに真実です。それでも、ページから画面への適応が横ばいになるたびに（申し訳ありませんが、 ホビット ）、最愛のソース素材を映画の傑作に昇格させて変換するものがあります（参照： ザ・ ロード・オブ・ザ・リング 三部作）。基になっている小説から何も奪うことなく、これらの23本の映画は、ストーリーを伝えるための最良の方法が画面上にあることを証明することがあります。
1 オズの魔法使い （1939）
メトロゴールドウィンメイヤー
の影響を否定することはできません L.フランクバウム 、その1900年の小説 オズの素晴らしい魔法使い その後の続編は、児童文学と数え切れないほどの若い心に多大な影響を与えました。それでも、それは1939年の映画で、監督は ビクターフレミング 、それは オズの魔法使い これまでに語られた中で最も有名な物語の1つ。少数 映画の瞬間 魔法と同じ魔法を持っている ジュディ・ガーランドの ドロシーはオズに足を踏み入れ、彼女の白黒の世界は輝かしいテクニカラーで溢れかえります。
二 レベッカ （1940）
セルズニックインターナショナルピクチャーズ
大変興味深いことに、 ダフニデュモーリエの 1938年の小説は、ハリウッドのプロダクションコードに準拠するために物事を消毒しなければならなかった1940年の適応よりもいくつかの挑発的な選択をします。では、何がこの映画を優れた業績にしているのでしょうか？ アルフレッド・ヒッチコック 。監督は自分の時間の制限にとらわれることなく、独自の（そしてしばしば模倣された）スタイルを作り上げました。 レベッカ 心理的な恐怖とサスペンスの古典。
3 スタンド・バイ・ミー （1986）
コロンビアピクチャーズ
スティーブンキングの 中編 体 、1982年のコレクションの一部として公開 異なる季節 、死体を探しに出かける4人の若い友人のかなり簡単な話をします。ほろ苦い成長物語ですが ロブライナーの 1986年の適応はそれを別のレベルに引き上げました。クレジットの多くは、以下を含む、集まった驚異的な子役に行きます ウィルウィートン そして フェニックス川 、彼らのキャラクターを正直で住んでいると感じさせる人。全体として、それは比較的短い文学作品の完全な実現です。
4 時計じかけのオレンジ （1971）
ホークフィルム
アンソニー・バージェス がある可能性があり 彼の問題がありました 彼の物議を醸している1962年の本がどのように大画面に適応されたか（つまり、最終章が省略された）で、しかし スタンリーキューブリックの さらに物議を醸す1971年の映画は、時の試練に耐えてきました。キューブリックは本の独特の俗語を保持し、彼自身の監督の才能を追加しました。この映画は美学以上のものを提供しますが、間違いなくゴージャスな視覚スタイルであり、ディストピアの未来を忘れられない一瞥で表現しているため、このような永続的なクラシックとなっています。
家に付加価値を与えるもの
5 カッコーの巣の上で （1975）
ファンタジー映画
人々が考えるとき カッコーの巣の上で 、彼らは患者のランドル・マクマーフィーと巨大な看護婦ラチェッドの間の激しい対立について考えています。 ケン・キージーの しかし、1962年の小説は、1975年にはあまり焦点を当てていなかったチーフの視点から語られています。 ミロス・フォアマン 適応。この映画は、2人の主な敵に焦点を当てています。 ジャック・ニコルソン そして ルイーズフレッチャー 、それぞれ-それを瞬時にしました クラシック 。
6 シャイニング （1980）
ホークフィルム
でも シャイニング キューブリックの1980年の映画は、史上最高の王の適応と一般に見なされており、 キングの最も嫌いなテイク 彼の仕事に。著者が1977年の小説に加えられた、2つの有名な自転車用タイクを含む、根本的な変更を気に入らないことは理解できます。しかし、その本がどんなに恐ろしいものであっても、 シャイニング 最も印象に残っているのは、この映画に特有の画像です。邪悪な生け垣の動物は、血のエレベーターにろうそくをかざすことができません。
7 ブレードランナー （1982）
ワーナーブラザース/ IMDB
承知しました、 ブレードランナー 技術的には1968年の緩い適応です フィリップ・K・ディック 小説 Androidは電気羊を夢見ていますか？ しかし、1982年の映画はまだそのキャラクターの多くを負っています 包括的なアイデア そのソース資料に。そしてその理由 リドリー・スコットの 適応が非常にうまく機能するのは、ディックの古典的なSFのアイデアをどのように取り入れ、それを驚くべき、しかし何とか馴染みのある未来の表現に変換する方法です。映画を見ると、それがどれほど予測的であったかを驚くほど反映しています。
8 王女の花嫁 （1987）
キンポウゲフィルム
彼が書いたとき 王女の花嫁 1973年、 ウィリアムゴールドマン 彼が働いていたジャンル（ファンタジー、ロマンス、おとぎ話）を風刺していました。ゴールドマンは、自分の小説を画面に適応させる際に、ソースマテリアルの生意気なトーンを維持しながら、もう少し誠実さを加えました。その上、彼はシカゴを拠点とする現代のフレーミング物語を投げ入れました。そこでは祖父（ ピーターフォーク ）幼い子供に物語を読む（ フレッドサベージ ）、純粋に幻想的な本のバージョンよりも少し関連性があります。 Reinerの側で巧妙な方向に投げると、1987年のクラシックがあります。 失神しないことは不可能 。
9 羊たちの沈黙 （1991）
ストロングハート/デムプロダクション
ジョナサンデミの 1991年の映画は、素晴らしい人食い連続殺人犯のハンニバルレクターが画面に表示されたのは初めてではありませんでした。 ブライアンコックス 1986年に彼を演じた マンハンター 、別のものに基づく トマス・ハリス 小説。しかし、それはハリスの1988年の本の改作でした 羊たちの沈黙 それ アンソニーホプキンス 彼の歯をキャラクターに沈めるチャンスを得ました。わずか16分のスクリーンタイムで、ホプキンスはハンニバルを何年にもわたって象徴的な悪役に変えました（そして主演男優賞を手に入れました）。
10 ジュラシック・パーク （1993）
アンブリンエンターテインメント
はい、それはのビジョンでした マイケル・クライトンの 地球を歩き回る遺伝子操作された恐竜を私たちに与えた1990年の小説ですが、の驚異的な特殊効果と競争するのは難しいです スティーブンスピルバーグの 1993年の映画化。最近の続編は高度な映画製作技術を示していますが、オリジナル以来何もありません ジュラシック・パーク 科学（およびT-Rex）の威厳と恐怖を完璧に捉えました。
十一 ショーシャンクの空に （1994）
キャッスルロックエンターテインメント
最高の安っぽい口説き文句
キングスからも 異なる季節 中編小説が来る リタ・ヘイワースとショーシャンクの空に 、の切り捨てられたタイトルを取得しました フランク・ダラボンの 1994年の適応。それはまたからナレーションを得ました モーガン・フリーマン エリス「レッド」レディングとして。筋書きは原作と大差ありませんが、この映画は本よりも投獄の恐怖と人間の精神の勝利をより完全に捉えています。
12 宇宙の戦士 （1997）
タッチストーンピクチャーズ
1997年のリリース時にひどく悪意を持っていましたが（ ロジャー・イーバート で叩いた 2つ星のレビュー ）、 宇宙の戦士 それ以来、軍国主義とナショナリズムの鋭い風刺で十分な評価を得ています。その前に、 ポール・バーホーベン 映画は1959年からの大きな前進です ロバートハインライン 小説、 批判された 映画のランプーンそのものを明らかに支持しているからです。ハインラインの擁護者たちは、この本の政治は誤解されていると言っていますが、この映画は確かに曖昧さが少なくなっています。
13 L.A.社外秘 （1997）
ワーナーブラザース/ IMDB
1997年の映画と1990年の小説はどちらも、ハードボイルドの50年代のノワールに愛情を込めて敬意を表しています。だが カーティスハンソンの 映画は最終的にはより効果的です ジェイムズエルロイの その前任者のルックアンドフィールを複製する本。適応は豊かで満足のいく視聴体験であり、その時代をはっきりと感じ、別の時代からの移植のように感じます。それは映画が好きな俳優を主演するのに役立ちます キム・ベイシンガー そして-不明 ガイ・ピアース そして ラッセルクロウ 、誰もが時代劇に長けています。
14 ファイトクラブ （1999）
リージェンシーエンタープライズ
それはすべて終わりに帰着します：何も与えずに、 デヴィッドフィンチャーの 1999年の映画は、1996年の結論よりもはるかに爆発的なクライマックスの賭け金を引き上げています チャック・パラニューク 小説。その結果、風刺的な目的にもっと触れたような作品になります。いくつかは持っていますが 本と映画の両方を誤解した 有毒な男らしさと暴力の支持として、フィンチャーの ファイトクラブ その皮肉のより明確な反映を提供することになります。
15 ロード・オブ・ザ・リング 三部作（2001–2003）
IMDB / New Line Productions
ファンタジーファンはあなたにそれを言うでしょう J. R.R.トールキンの もともと1954年と1955年に出版された三部作は、驚くべき文学上の成果であり、その通りです。しかし、それでは、特にこのジャンルにあまり慣れていない人にとっては、密度が高く、伝承の多い本が読みやすくなるわけではありません。もちろん、トールキンの細部へのこだわりは、作りを助けたものの一部です ピータージャクソンの 2001年から2003年の間にリリースされた映画の三部作、そのような成功。
ジャクソンは脂肪を取り除き、トールキンの付録の奥深くに埋もれていたジューシーな物語のいくつかを取り上げました。最も重要なのは、アラゴンとの間のロマンスです（ ヴィゴ・モーテンセン ）およびArwen（ リヴ・タイラー ）—そしてそれらを大画面の前面中央に配置します。そうすることで、作家監督はより満足のいく、アクセスしやすいシリーズを作成し、印象的な17のアカデミー賞を受賞しました。
16 神秘的な川 （2003）
ヴィレッジロードショーの写真
私は夢を見ましたが、それはほこりに変わりました
のタイトなペーシングとグリップの謎 デニス・ルヘインの 文芸小説はそれを大画面の適応のための素数にしました。彼の作品はそれだけで楽しむ価値がありますが、2001年の小説の2003年の映画版 神秘的な川 映画がLehaneのよく構成された物語をさらに良くする方法を紹介します。 クリントイーストウッドの 方向性は、からいくつかの例外的なパフォーマンスを生み出すのに役立ちました ショーンペン そして ティムロビンス 、どちらもその作品でアカデミー賞を受賞しました。
17 人の子 （2006）
ユニバーサルピクチャーズ/ IMDB
P.D.ジェームズ ' 1992年の小説 男性の子供たち よく踏まれたSFの比喩を高めたことは称賛に値します（人間は突然、不思議なことに繁殖できなくなり、社会を冷酷なディストピアに陥れます）。だが アルフォンソ・キュアロンの 2006年の映画化は、作品を最高の形の芸術に変えました。
この映画は、映画が独自に達成できることを畏敬の念を起こさせるような見方です。人間の不妊と崩壊する社会の話はほとんど同じですが、キュアロンのタイトな方向性が 人の子 とても悲惨なシーケンスで忘れられない、あなたは自分が息を止めていることに気づきます。
18 償い （2007）
スタジオカナル
プロットに関しては、 ジョーライトの 2007年の映画は非常に密接に イアンマキューアンの 2001年の小説。しかし、本の多くは登場人物の心の中で行われているため、映画はより視覚的な言語に依存する必要があります。その結果、消えない画像ができあがります。つまり、 キーラ・ナイトレイ 象徴的な緑色のドレスを着て、セシリアに起こったことの真実を明らかにする1つの深く悲痛なショット。 （私たちはあなたのためにそれを台無しにしません。）両方の作品は壊滅的ですが、適応は少し厄介なことを証明しています。
19 ノーカントリー老人 （2007）
IMDB /パラマウントヴァンテージ
コーマックマッカーシー 小説は正確に最もアクセスしやすいわけではなく、2005年 ノーカントリー老人 例外ではありません。しかし、アカデミー賞を受賞した2007年の適応により、 ジョエル そして イーサン・コーエン ストーリーをより広大な感じにします。ネオウエスタンと同じように本で迷子になる可能性がありますが、マッカーシーのまばらな散文から欠落しているコーエンミントのダークコメディの健康的な山のおかげで、後者はやや楽しい遠足です。
20 血が出る （2007）
Ghoulardi Film Company
著者に公平であるために アプトンシンクレア 、 ポールトーマスアンダーソンの 2007年の映画は、彼の1926年の小説とほんのわずかな類似点しかありません。 油！ それでも、この映画は、そのルーズなソース素材を明確に改善したものです。作品は主題の類似点といくつかのプロットポイントを共有していますが、この映画はさらに広大な叙事詩です。また、監督のトレードマークであるダークユーモアと恥ずかしがらない奇妙さを特徴としており、全体的に魅力的で記憶に残るものになっています。
スマートフォンでやるクールなこと
21 ドラゴン・タトゥーの女 （2009）
黄色い鳥
スティーグ・ラーソンの 2005年の小説は、彼が亡くなってからわずか1年後にリリースされたときに、死後有名になりました。彼の3部構成 ミレニアム シリーズは非常に説得力のある犯罪小説であり、問題を抱えたコンピューターハッカーのリスベットサランデルを読者に紹介しました。何年にもわたって、リスベスは、次のような女優によって、複数の適応で演じられてきました ルーニー・マーラ そして クレアフォイ 、しかし彼女はによって具体化されたときよりも決して良くなかった ノオミ・ラパス 元の2009年のスウェーデン語の適応で。猛禽類は2つの役割を再演しました 続編 、彼女を決定的なリスベスにします。
22 ルーム （2015）
エレメントピクチャーズ/ IMDB
彼女自身の2010年の小説を2015年のスクリーンに適応させるにあたり、 エマドナヒュー 閉所恐怖症を減らしました。映画は、タイトルの部屋よりも外で過ごす時間が長く、彼女のオリジナル作品を超える深さと範囲を与えています。の適応 ルーム カタパルト ブリーラーソン スターダムに、そして正当な理由で、しかし映画の最も魅力的なパフォーマンスは子役から来ています ジェイコブ・トランブレイ 、彼は彼の年をはるかに超えて無実と知恵の両方を描写することに成功しました。
2. 3 君の名前で僕を呼んで （2017）
フレネシーフィルムカンパニー
最も多くの 思い出に残るライン 2017年に ルカ・グァダニーノ ロマンスはから直接引っ張られました アンドレ・アシマンの 10年前に出た小説。しかし、この映画の並外れたキャスティングは、本よりも優位に立つのに役立ちます。 ティモシー・シャラメ そして アーミーハマー 本当の複雑さをもたらし、 感情的な深さ それぞれエリオとオリバーのキャラクターに、そして彼らの化学的性質はただ明白です。そして、いくつかのより真に古典的な文学を見るには、ここにあります 高校時代に嫌いで今すぐ好きになる40冊の本 。
あなたの最高の人生を送ることについてのより驚くべき秘密を発見するために、 ここをクリック Instagramでフォローしてください！
