155人の乗客を乗せた飛行機がニューヨーク市のラガーディア空港から離陸し、ガチョウの群れに襲われて停電し、ハドソン川に無事着陸してから11年になります。信じられないほどのイベントは「ハドソンの奇跡」として知られるようになり、飛行機のパイロットは チェズレイ・バーネット 'サリー'サレンバーガー 、現在68、すぐになりました 国民的英雄 。 2009年1月15日に離陸したフライトの記念日を記念して、サリー大尉は最近、LinkedIn編集長 ダニエル・ロス 、彼が共有した場所 刺激的なレッスン 彼はそれ以来学んだ 引退 歴史的な飛行の1年後の航空路から—多くの人を驚かせた動き。
土地に身を置いた後、サリーは講師と基調講演者になり、 航空安全 。彼はロスに、飛行前は「仕事-「死ぬまで」」モードだったと語ったが、2010年に引退するまでに、業界が変わったことは明らかだった。サリーは、9.11テロ攻撃後の「景気後退」と「複数の航空会社の破産」のすべてが彼と彼の同僚に大幅な減額をもたらしたと述べた。サリー氏は、有名なフライトの最初の一等航海士が50％カットし、キャプテンとしての職を失った一方で、自分で40％カットしたと述べました。
あなたがお金を受け取ることを夢見ているとき、それはどういう意味ですか
「私たちは皆、試みていました、 晩年 、義務化される前に私たちのプロとしてのキャリアに本当に時間が残っていなかったものを補うために 退職年齢 私たちが失ったものを取り戻すために」と彼は言った。 「ハドソンの奇跡」からの彼の名声はサリーに自由を与えましたが 方向を変えます 、それは難しい移行でした。彼は16歳の時から飛行機を飛ばしていたので 50代後半からやり直す 彼にとっては簡単ではありませんでした。
「私の家族と私は、この新しくて非常に困難な生活を送る方法を非常に早く学ばなければなりませんでした、そしてそれは大変でした」と彼は突然の名声について言いました。
では、Sullyはどのようにして移行をうまくやり遂げたのでしょうか。
彼が人生でいつも他のすべてをしたのと同じ方法。 「私は、飛行のキャリアと同じように、[この新しい話す職業]を学びました。 規律と勤勉 、' 彼は言った。 「私は立ち去るのではなく、その声を使うという即時のそして強い義務を感じました。」
そして、サリーは、それをしたい人のために、そこに刺激的な教訓があると信じています 転職する 、しかし危険を冒すにはあまりにも怖いです。
あなたが大きな額を持っているとき、それはどういう意味ですか
「人生のどのステーションを持っていても、あなたがどんなタイトルを持っていても、私たち一人一人にとって、私たちが影響を与えることができる世界の一部があり、私たちはコントロールすることができます」と彼は言いました。 「そして私たち一人一人には、世界のその地域に対する影響力を利用する義務があると思います。そして、あなたが選択するとき、そしてそれは私たちが日常的にしなければならない選択です。あなたの世界の一部を正しく、公正に、良い、安全にしようとすることです…私たち一人一人がそれを行うなら、全体として、それは大きな違い。」
まあ、それが力を与えていないのなら、何もありません。
