できるだけ頻繁にアイルランドに巡礼する場合でも、アイルランドに行ったことがない場合でも、アイルランド人であれば、おそらくその遺産に大きな誇りを持っています。 言語的に 、あなたの人々を誇りに思う理由はたくさんあります。アイルランド人は、その卑劣な言い回し、呪いの切断、想像力に富んだ祝福で知られています。そこで、私たちはこれまでで20のお気に入りのアイルランドのことわざを集めました。そのうちのいくつかは、日常会話に取り掛かりたいと思うでしょう。
1.クレイックとは何ですか？
「Craic」はニュースやゴシップを意味する場合があります 、したがって、このフレーズで誰かに挨拶することは、本質的に、あなたが彼らに何が新しいかを尋ねていることを意味します。良い時間は、「良いクレイック」と表現することもできます。
2.大笑いと長い睡眠が2つの最善の治療法です。
アイルランド人は、優先順位を定め、幸せな生活を構成するものを理解していることで知られています。この場合、そしてすべての場合において、それは笑いと嘘です。
3.その人は原罪の2倍の線量に苦しんでいます。
これは、あるように見える誰かを呼び出す賢い、聖書の方法です 自然に生まれたトラブルメーカー 。
4.頭の中でひっくり返して畑を耕すことは決してありません。
やることリストを好きなように頭の中で計画することはできますが、実際にタスクを完了するまで、それをチェックすることはできません。
5.フィドラーが古いほど、曲は甘くなります。
私たちは年齢とともに良くなります。
6.あなたが望むものが最も少なくなるように。
アイルランドの祝福とは、友達が自分で夢見ている以上のことを友達に望んでいることを意味します。
7.ウジの行動をやめます。
このアイルランド語のフレーズは、あるべきではないときに浮気したり、ばかげた行動をしたりしている人に言うでしょう。
ハチの精神的な意味
8.お金がないように今夜を過ごすよりも、明日がないようにお金を使う方が良いです。
上で述べたように、アイルランド人は人生を楽しむ方法を知っています。そして、このことわざは、たまに自分の手段の外に住む気がなければ、思い出を作るのは難しいことを思い出させてくれます。
9.妖精と離れて。
誰かがあなたを「妖精と離れている」と非難した場合、それはあなたが夢の世界に住んでいるか、現実に直面することを拒否していると彼らが思っていることを意味します。言葉 民間伝承にルーツがあります 、妖精は時々人間を連れ去って自分たちの世界に住むと言われていました。
関連： 最新情報については、毎日のニュースレターにサインアップしてください 。
10.賞賛が必要な場合は、死にます。
あなたがいなくなった後、人々はあなたについて最も親切に話しますが、なぜあなたはそのプロセスを急いでやりたいのですか？
11.父親の身長に関係なく、自分で成長する必要があります。
あなたがどこから来たとしても（そして誰からでも）、あなたは世界であなた自身の道を作らなければなりません。
12.猫があなたを食べ、悪魔が猫を食べますように。
アイルランド人はまた、彼らの呪いで言葉を細かく切り刻みません。これは2つあり、猫の中にいるだけでなく、一緒に地獄に行くことを望んでいます。
アメリカの15の最高のナイトライフ都市
13.借金を忘れても、それが支払われるという意味ではありません。
あなたがそれらの記憶を失効させたとしても、あなたの借金はあなたに従います。
14.悪魔があなたが死んでいることを知る30分前にあなたが天国にいるように。
この祝福は、あなたが支払うべき究極の罰を超えることができることを願っています。に短縮されました 映画の名前 そして 曲名 、 とりわけ。
15.二人で道を短くします。
あなたが小さな会社を持っているならば、すべての旅はより速く進みます。
16.舌が滑るところで、それは真実を話します。
スピーチを監視していないときに言うこと、特にデリケートなトピックについては、計画した応答よりも本当の気持ちに近いものです。
17.私たちの友情の蝶番がさびないように。
まさにそのように聞こえますが、この祝福は長続きする友情への願いです。
18.世界には、アイルランド人と希望する人の2種類しかいません。
アイルランド人は彼らの遺産に非常に誇りを持っているので、彼らは基本的に私たちの残りの部分を気の毒に思います。
19.豚にさくらんぼを与えたり、愚か者にアドバイスを与えたりしないでください。
愚か者が区別できないのと同じように、豚はさくらんぼとスロップを区別しません 良いアドバイスと悪いアドバイス 。だから、それに従う可能性が低い人にあなたの息や良識を無駄にしないでください。
20.良い言葉は決して歯を壊しませんでした。
あなたは親切であることによって何も失うことはありません。
そして、これらのフレーズほど時代を超越していないいくつかのヴィンテージスラングについては、チェックしてください 80年代からの20のスラング用語誰ももう使用していません 。
